Karim Aïnouz’un ayrılmış kız kardeşler dramasında erken bir nokta vardı, Görünmez Yaşam , bir sahneyi tasvir etme biçiminin biraz fazla keskin bir şekilde melodramatik ve sınır çizgisi histerikliğe sapmış olup olmadığını merak ettim. Sonra afişin filmi nasıl faturalandırdığını hatırladım: tropikal bir melodram. Yönlerimi biraz değiştirdiğimde, anlatıyı oldukça sürükleyici ve hikayeyi oldukça hareketli buldum.
'Melodram' genellikle aşağılayıcı bir çağrışım taşır; bu, neredeyse işten çıkarılmamın gösterdiği gibi, muaf olmadığım bir hastalık Görünmez Yaşam atlamadan. Terim, duygu gerçekçi olmayan veya abartılı seviyelere yükseltildiğinde sık sık bir tanımlayıcının atılmasına neden olur. Bunun yerine derinlere inip karakterlerinin içselliğini benimsemeleri gerektiğinde büyük olan film yapımcılarının çabalarını kınamak için kullanılır. Bu görkemli anlar, Aïnouz gibi yetenekli bir uygulayıcının ellerinde olması gerektiği gibi hissetmek için ucuz bir ikame görevi görüyor. Görünmez Yaşam bireyleri etkileyen sessiz trajedilerin ve söylenmemiş sefaletlerin sanatsal temsilini sağlar. (Özellikle kadınlar, çünkü ötekileştirme çoğu zaman gerilimleri artırabilir.) Bunu yaparken, izleyiciye karakterlerin kendilerinin deneyimlediğine benzer bir duygu ölçeği sunar.
Neden türün doğası hakkında bu yarı akademik saçma sapan Görünmez Yaşam ait mi? Aïnouz'un faaliyet gösterdiği geleneği ve bağlamı anlamak son derece önemlidir. Bu bilgi olmadan, film muhtemelen 20 ortalarında Eurídice (Carol Duarte) ve Guida (Julia Stockler) kardeşlerin başına gelen talihsizliklerden oluşan bir atlıkarınca gibi hissedecekti.inciyüzyıl Rio de Janeiro. Birincisi, ailesini memnun etmek için Brezilya'yı dolaşıyor, kanatlarını klasik bir piyanist olarak açmayı arzuluyor, ancak partneri tarafından sevgisiz - ve çoğu zaman kötü niyetli - bir evlilikte kırpıldığını görüyor. İkincisi ise Yunan bir denizciyle kaçıp hamile kalır ve kısa süre sonra terk edilir. Yine de ailelerinin gelenek, onur ve cinsiyet performansı konusundaki darlıkları, kız kardeşlerin aynı şehrin sokaklarında bir kez daha yürüdüklerini bilmelerini engelliyor.
Eurídice ve Guida'nın, Brezilya’nın ağır ataerkil toplumunda kendilerini ezen yükleri paylaşamayarak, geceleri geçen gemilere dönüştüğü duygusu, filme yaygın bir üzüntü havası katıyor. Yaşamın koşullarıyla ayrılırlar, ancak Brezilyalı kadınların katlandığı kaçınılmaz mücadelelerle amansız bir şekilde birbirine bağlıdırlar. Coğrafi yakınlıkları hiçbir rahatlık sağlamaz ve yalnızca kadınların karşılaştığı daha büyük zorlukların altını çizmeye hizmet eder. Pek çok temel özgürlük, haysiyet ve özerklik görünürde, ancak onların kavrayışlarının hemen dışında kalıyor. Enfes melodramın mükemmel melodramı, bu zorlu, çözülemez boşluktadır. Görünmez Yaşam organik olarak ortaya çıkar.
Aïnouz, onların durumuna büyük bir empati ve samimiyetle yaklaşır, asla merhametin acıma haline gelmesine izin vermez. Seyirciden Eurídice ve Guida'yı insandan başka bir şey olarak görmelerini istediği tek zaman, onları baskı altında tutan ve en derin arzularına ulaşamayan sistemleri aydınlatmaktır. Aksi takdirde, onları küçümsemeye veya kendimizi onlardan daha iyi görmeye asla teşvik edilmeziz. Onlar biziz. Her canlı renk, her süslenmiş an ve orantısız olarak yönlendirilen her an bizi bu gerçeğe yaklaştırır.
Film aynı zamanda, her biri karakterlerinin Aïnouz'un görsel dilinde amaçladığı türden bir duyguyu ortaya çıkarması için gerekli olan duygusallığı getiren baş aktris Duarte ve Stockler'in katkılarıyla büyür. Her biri, zamanının normlarına beklenmedik şekillerde saldırır, bazı baskılara boyun eğerken birçok özlemde kararlı kalır. Hatta yabancılaşmalarının ortasında şaşırtıcı bir neşe buluyorlar - Guída, özellikle ilk isteksizliğine rağmen annelikte. Ama inşası Görünmez Yaşam eşzamanlı olarak ancak tek başına gelişmelerini izlemek, bize her zaman eksik olanı hatırlatır. Aïnouz'un filme getirdiği tonal ve estetik maksimalizm için, bizim yapmadığımız şey, olumsuz - bunun en güçlü çekişi yaptığını gör. Bunun tam 140 dakikası ara sıra yorucu ve sıkıcı olabilirken, Aïnouz, ayrı bir hayatın tüm etkisinin baş döndürücü bir şekilde belirgin hale geldiği heyecan verici sonucunda bunu fazlasıyla değerli kılıyor.
/ Film derecelendirmesi: 10 üzerinden 7,5
monna oa ka ha a sa nthata
