(Bu inceleme, Paramount Network'ün prömiyerini erteleme kararını vermeden önce yazılmıştır. Heathers bu yılın sonuna kadar . Pilot bölüm olarak hala ağın sitesinde mevcuttur incelemeyi yürütmeye karar verdik.)
Michael Lehmann’ın 1988 lise başyapıtı Heathers Daniel Waters'ın lazer keskinliğinde bir senaryosuyla, hala şeytani bir şekilde devrimci hissettiren haşhaş bon mots'ları ile olgunlaştı, son on yılın zamanına uygun kalarak çağını aşan nadir mücevherlerden biri. Film, akranlarını terörize eden, yemek odası cesaretlerine meydan okuyan, kendi kötü kız terörizminden sıyrılan, hepsi Heather adlı bir grup lise kızını konu alıyor. Grubun yeni üyesi Veronica Sawyer (Winona Ryder) tarafından kuşatılmışlar. Hem yeni statüsünü takdir ediyor hem de onun ahlakı üzerindeki etkisi konusunda ihtiyatlı bir şekilde alaycı görünüyorlar. Heathers ve Veronica, Diablo Cody'den Ryan Murphy'ye modern taklitçilerin Hollywood'un 'genç konuşması' olarak katılaşmasına yardımcı olduğu referanslı bir pop kültür koduyla konuşuyor. Çizgiler ironi ve mizahla damlıyor, ancak başlangıçta benzersiz kalıyor. 'Zararın ne?' Diye soran ilk film bu. Bu bize 'beni elektrikli testere ile nazikçe sikmemizi' söyledi. Ayrıca 'nasıl' tanımlayıcısını da popüler hale getirdi. çok . '
Heathers 80'lerin klasiklerinin panteonunda her zaman dokunulmaz bir varlık olarak görülmüştür. Post-Columbine, ergenlik çağındaki şiddetin komik olduğu bir filmi nasıl yeniden çekersiniz? Orijinal metin, sonuçta, Veronica ve sosyopatik erkek arkadaşı J.D.'nin (Christian Slater) sınıf arkadaşlarını öldürmesi ve ardından ölümlerini intihar olarak çerçevelemesi hakkındadır. Erken bir sahnede, J.D. iki öğrenciye silah çeker. Daha sonra, o ve Veronica iki sporcuyu vurup öldürür ve onları yanlışlıkla eşcinsel aşık olarak geride bırakan bir intihar notu yazarlar. Finali Heathers Veronica, J.D.'yi okulda tuzağa düşürdü ve spor salonunu - ve onu - bombayla havaya uçurdu. Bu içerik 80'lerde korkunç bir şekilde uygundu. Ancak okulda silahlı şiddetin haftalık bir olay olduğu bir çağda, aynı kritik noktaya sahip değil.
Bu da bizi Paramount Network’ün yeni antoloji uyarlamasına getiriyor. Heathers , tam olarak yanlış zamanda yayın yapan bir dizi, bunlardan birinden sadece birkaç hafta sonra tarihteki en ölümcül okul saldırıları .
Gösteri, orijinalinden silah şiddetinin çoğundan kaçınıyor, ancak genç intiharını, belki de orijinalinden daha fazla, göz alıcı. Aynı zamanda klişeleşmiş kız kadrosunu da filmden tersine çeviriyor. Bu versiyondaki Heathers zayıf ve beyaz değil, kendi tanımladıkları şişman bir kız, siyah bir lezbiyen ve daha cinsiyetçi bir kızıl. Orijinalde can alıcı nokta olabilecek türden çocuklar şimdi statükoyu oluşturuyor. Şov, Y kuşağı gençliğinin gerçekliğine dair herhangi bir kavrayışa sahip olsaydı işe yarayabilirdi. Bunun yerine, gerçekte gençleri siyasi eyleme teşvik eden sosyal medya platformlarıyla alay ediyor. Vücut pozitifliğiyle dalga geçiyor. Tuhaf kimliğiyle dalga geçiyor. Yeterince 'farklı' olmadığı için üniversiteye girmekte zorlanan güzel sarışın bir kız olan yeni Veronica'ya sempati duyuyor. Tahmin edebileceğiniz gibi, bir kavramın zihnini uyuşturmakla ilgili. Zavallı beyaz hetero çocuklar! Onlar olmak çok zor!
Sözlerle orijinaline geri getirmek için, bazı ünlü sözler kaldı, ancak şov diğerlerini tersine çeviriyor. 'Ne kadar' 'ne kadar adil' hale geliyor ve iki özellik arasındaki fark için buruna ne kadar benzeyen bir metafor olduğuna gülmemek zor. Orijinali o kadar “çok” devrimciydi, ısırdı ve kendinin farkındaydı, genç kültürünü eleştirmeden eleştiriyordu. The Heathers TV dizisi sadece 'sadece' gıcırdıyor, hiciv için deneme çabası sizi o elektrikli testere için özlem duyacak.
Bu şu anda ihtiyacımız olan gençlik şovu değil
The Heathers pilot, orijinal filmin hemen hemen bir oyun-oyunudur, bazıları modern ortamına göre güncellenmiştir, bazıları neredeyse hiçbir sebep olmaksızın adaşına özenle ayrılmıştır. (Slushies ve mısır fıstığı bu günlerde gençler arasında gerçekten popüler mi? Bir arkadaş istemek.) 'Que Sera, Sera' nın yeni bir versiyonuyla açılıyor - orijinalin unutulmaz Syd Straw girişinin gerisinde kalıyor - ve JD'nin intiharı annesi (1988 filminde Heather Duke'u da canlandıran Shannen Doherty). Orijinalde ölümünden bahsediliyor, ancak burada bittiğini görüyoruz. Kötü karakterini insanlaştıran bir sekansı açmayı seçen dizi, ilk büyük hatası olsa da, J.D.'nin burada kötü adam olması gerektiğinden tam olarak emin değilim, ki bu daha da kötü bir problem. (Daha sonra daha fazlası.)
Daha sonra yeni grubumuzla tanıştık: baş kötü kız Heather Chandler (Melanie Field), yoldaşları Heather Duke (Brendan Scannell) ve Heather McNamara (Jasmine Mathews) ve Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox). Oyuncuların hepsi hayattan daha büyük rolleriyle çok eğleniyor, ancak üç olası dışlanmış kişiyi lise zorbalarına dönüştürmek istediği gibi sonuçlanmıyor. Akla getiriyor 21 Jump Street o filmdeki gençlik filmi paradigmasını daha başarılı bir şekilde tersine çeviren remake, popüler çocuklar artık sporcular değil, yenilikçilerdi. Bu, zamanın nasıl değiştiğine dair daha ustaca bir yorum.
Burada, sosyal medyanın Heathers'a bir tanrı kompleksi vermiş olduğu ima ediliyor. Heather Chandler, yüksek takipçisi Twitter sayısını bir silah gibi kullanıyor ve tişörtlü bir öğrenciyi saldırgan bir Kızılderili spor maskotuyla tehdit ediyor. Onu yemekhanede çıkarmaya ve ardından yakınlarda oturan dindar bir kıza cinsel açıdan saldırgan bir şey söylemeye ya da takipçilerinin gazabıyla yüzleşmeye zorluyor. O uyuyor, ancak daha sonra yine de gömleğini giydiği bir resmini paylaşıyor. Veronica itiraz ettiğinde Heather kendi kendine şöyle açıklıyor: “Ona yardım ediyorum. Elbette hayatı birkaç hafta berbat olacak ve belki bursunu kaybedecek ve üniversiteye gidemeyecek, ama sonunda dezavantajlı insanlara o tişörtü giyerek saygısızlık etmenin yanlış olduğunu anlayacak. '
Aslında bu duygunun bir yerinde gömülü iyi bir fikir var. Heathers itiraz kültürünü keşfetmek istiyor ve bu sosyal medya, gençlere her zaman nasıl başa çıkacaklarını bilmedikleri muazzam miktarda güç veriyor. Ama - beni buradan dinleyin - o zehirli küçümsemeyi orijinalin klişeleşmiş 'ateşli' ve kendini beğenmiş kızlarından birine vermek yine de daha dikkat çekici olmaz mıydı? İktidar sahiplerinin sosyal normlara meydan okuyan çocuklar olduğunu varsaymaktansa, hetero, beyaz, model ateşli müttefikleri eleştirmek daha iyi bir fikir gibi görünüyor? Bu Heathers hayatın şişman çocuklar için, queer çocuklar için, sosyal medya çağındaki siyah çocuklar için sihirli bir şekilde daha kolay olduğunu hayal ediyor ki bu muhtemelen daha saçma olamaz. Ayrıca oy veren bir eyalet olan banliyö Ohio'da da geçiyor. ezici çoğunlukla kırmızı son başkanlık seçiminde.
İlk beş bölümü izlediğimde - ki bu aynı zamanda Heather McNamara'nın tersine çevrilmesini korkunç bir şekilde yanlış idare ediyor, Heather Duke'u tamamen yanlış temsil edilen bir cinsiyetçi klişeye dönüştürüyor ve Heather Chandler ile o kadar aptalca bir şey yapıyor ki hala gözlerimi deviriyorum - bana hatırlatıldı: CW'lerin çoğu Riverdale . (Hatta poster Geçen yıl zeitgeist'i vuran ve hem gençler hem de yetişkinler arasında hit olan bu gösteri, orijinaliyle DNA'yı paylaşıyor. Heathers . Diyalog da aynı derecede güzel ve neon ve abur cubur kültürünün rüya gibi fantastik dünyasında geçiyor. Ancak bu, etkilerine sıkıca dayanan bir gençlik dizisi. İkiz tepeler John Hughes filmlerinden Archie çizgi romanına dayanıyor - kendi ikonografisini oluştururken. Çocuklar huysuz ve kendine zarar verici olabilir, ancak sonuçta birbirlerine karşı iyidirler. Kekini nasıl yiyeceğini ve nasıl yiyeceğini de biliyor.
Heathers öte yandan, kendi ayakları üzerinde durmak için kaynak malzemesine çok fazla borçludur ve tarihteki anını kasten cahildir. Riverdale için özlem duymanıza neden oluyor, aynı zamanda Ryan Murphy Glee ve Çığlık kraliçeleri , kalite açısından farklı olmasına rağmen saygılı bir şekilde saldırgan olduğunu ve sadece ara sıra sağır olduğunu gösterir.
Heathers büyük bir Veronica ve J.D. sorunu yaşıyor
Dürüst olmak gerekirse, herhangi bir şekilde mantıklı olan bir başrol çiftiyle sözleşmeli olsaydı, üçlü ile bazı sorunları çözebilirdim. Ama berbat aşk kuşlarımız Veronica ve J.D.'nin (James Scully) neredeyse sıfır kimyası ve karizması var. Orijinalin başarısının bir kısmı, hem güzel hem de başka bir dünyaya ait olan Ryder ile Slater arasındaki elektrik geriliminden geldi. Cox ve Scully aynı manyetik enerjiye sahip değil. İkisi de mülayim ve cansız ve gösteri bizi Veronica gibi yapmak için çok uğraşıyor ve bizi J.D.'den nefret ettirecek kadar çabalamıyor.
Ve oğlum ah oğlum bu J.D. dayanılmaz. '80'lerin Heather'ının akıllıca numarası, J.D.'nin manipülatif ama duygusal bir aşık olarak ve tam anlamıyla bir manyak olarak arasındaki çizgiyi sallamasıydı. Onun modus operandi kendine takıntılı neslinde zekice sürüklenmelerle gizlenmişti. (“Kaos, dinozorları öldüren şey canım.”) Ama Scully’nin J.D.'si kalp krizi kadar incedir. Veronica ile tanışır tanışmaz, toplumun ne kadar kusurlu olduğu ve falan filan hakkında konuşmaya başladı bile. Karakterin zehirli erkekliği, 1988'de inandırıcı bir şekilde sarhoş ediciydi. 2018'de, Veronica'nın neden kapıya koşmadığını merak etmelisiniz.
Ama Veronica çok daha iyi değil. Fazla 'normal' olmanın ve umutsuzca 'iyi bir insan' statüsünü sürdürmenin stresi yeterli değildir. Pilotta gülünecek bir anda, Veronica’nın orijinalden klasik çizgisi: “Yala bebeğim. Yalamak. O. Yukarı. ' - bir öfke anında Heather Chandler'a fırlattığı 'Yala, şişko' olarak değiştirildi. Onu sersemletecek şekilde ağzından düşer o bu tür şeyleri söyleyecek türden biri değil. O bir iyi insan .
Daha akıllı bir şov, karakterdeki bu tutarsızlığı daha iyi kullanır. Heathers dener. Veronica’nın gelişen öz farkındalığının bir geçiş yolu olması gerekiyordu. Ama sadece 'sadece'. Bu yeniden tahayyülün çoğu gibi, liderliğinin kusurlarını gerektiği gibi hafifletmek için yeterli öz farkındalığa sahip değil. Bunun yerine, Veronica kendi hikayesinde boş bir not gibi hissediyor.
Hala gelişme için umut var
Şunu söyleyeceğim: Şovun ilk beş bölümünü buldum çok nereye gittiğine dair kireçleştirici güven eksikliğime rağmen izlenebilirdi. Filmin yapısından uzaklaştıktan sonra biraz daha eğlencelidir. Veronica’nın eski en iyi arkadaşı Betty Finn’in tersine çevrilmesini seviyorum (evet, Riverdale , bir Betty ve Veronica var - her ikisi de Archie özetlerindeki oyunlar). Karakterlerine nasıl davranıldığına dair rahatsızlığıma rağmen, Brendan Scannell ve Jasmine Mathews, çok kişiliğe sahip iki büyük genç aktör.
Prognozu konusunda tam olarak iyimser değilim Heathers ama her ihtimale karşı izleyeceğim. Yine de, gençler gerçek hayatta şovun ne kadar kötü gittiğini sallamak zor. dünyayı kurtarmak bu kadar küçük ve gülünç yapmak yerine.
